Interview de Alain Grignard, membre d'une police anti-terrorisme belge.

"""
Previously we were mostly dealing with “radical Islamists”—individuals radicalized toward violence by an extremist interpretation of Islam—but now we’re increasingly dealing with what are best described as “Islamized radicals.” The young Muslims from “inner-city” areas of Belgium, France, and other European countries joining up with the Islamic State were radical before they were religious. Their revolt from society manifested itself through petty crime and delinquency. Many are essentially part of street gangs. What the Islamic State brought in its wake was a new strain of Islam which legitimized their radical approach. These youngsters are getting quickly and completely sucked in. The next thing they know they’re in Syria and in a real video game. The environment they find themselves in over there is attractive to them. Just like in gangs in Europe, respect is equated with fear. They feel like somebody when they’re over in Syria. If someone crosses you there, you put a bullet in his head. The Islamic State has legitimized their violent street credo. The gang dimension, and the group loyalty that it creates, make the social media messages by Belgian fighters in Syria to their circle back home encouraging attacks especially concerning.
"""
Selon l'interviewé, ils sont radicalisés AVANT l'aspect religieux qui ne devient qu'un prétexte pour eux pour s'exprimer, pour exister.

"""
This is growing increasingly challenging. It’s not uncommon for a suspected member of a terrorist cell we are monitoring in Belgium to have a dozen cell phones and 40 SIM cards. And many have moved away from using the phone altogether, shifting to communicating over Skype and various VoIP’s, WhatsApp, Twitter, and online games played through video consoles. Given the fast changing technologies, it’s difficult for the police to keep up.
"""
A l'ancienne.. pas de chiffrement pour les communications sms/tel mais des dizaines de cartes SIM..