Video qui explique comment se passe le routage sur Internet et en particulier aux USA. on apprend que le traffic internet passe inexorablement par 18 villes réparties dans le territoire. Cela signifie que la NSA peut mettre des dispositifs de surveillance facilement dans les points d'interception de ces 18 villes et récupérer l'ensemble du traffic internet américain. C'est ce qu'elle fait en dupliquant (mirroring à l'aide d'un splitter de fibre optique) le flux et en l'archivant dans son(ses) datacenter(s).

La vidéo parle également de "boomerang routing" : typiquement, un paquet dont l'origine est l'ouest du canada et dont la destination est l'est, peut être routé via une de ces 18 villes. Apparement ce n'est pas une histoire de performance mais d'interêt opérateur/gouvernement (NSA). La vidéo l'explique mieux que moi.
On peut visualiser des exemples de boomerang routes en se rendant sur ce site communautaire : http://www.ixmaps.ca/explore.php (custom filters > boomerang routes).